(SP) Reveil 12 – Quebrada Honda, Granizo, Chile
 Transmisión en vivo desde la zona de amortiguación del Parque Nacional Cerro La Campana

Este año, la participación de Radio Granizo en Reveil 12 se emplaza en Quebrada Honda, en Granizo, Olmué, una quebrada que recoge las aguas que descienden desde el Cerro La Campana. La transmisión se realiza desde el límite entre la zona habitada y el parque nacional, un punto de encuentro entre lo silvestre y lo humano.

El lugar forma parte del bosque esclerófilo, un ecosistema endémico de Chile central donde coexisten diversas especies de flora, fauna, funga y mineralia. En los últimos años, el aumento de población ha provocado erosión del suelo y una disminución del territorio disponible para las especies nativas.

Radio Granizo transmite desde este entorno con la intención de fomentar una conciencia ecológica a través de la escucha. Al amanecer, los micrófonos capturarán la actividad de aves, insectos y sonidos lejanos de la ciudad de Limache, así como las rutinas tempranas de la población rural y sus animales domésticos. Es una invitación a escuchar el pulso del territorio y su frágil equilibrio.

(EN) Reveil 12 – Quebrada Honda, Granizo, Chile
 Live broadcast from the buffer zone of Cerro La Campana National Park

This year, Radio Granizo’s contribution to Reveil 12 comes from Quebrada Honda, a ravine in Granizo, Olmué, through which waters flow down from Cerro La Campana. The streambox is placed at the boundary between the inhabited area and the national park — a meeting point between the human and the wild.

This location is part of the Chilean matorral, a Mediterranean-type sclerophyllous forest ecosystem unique to central Chile. It is home to a diverse range of flora, fauna, fungi, and mineral life. In recent years, population growth has caused soil erosion and reduced the natural territory available for native species.

Radio Granizo broadcasts from this place with the intention of fostering ecological awareness through listening. At dawn and dusk, the microphones will capture a rich soundscape: the calls of birds and insects, the distant hum of the city of Limache, and the early morning activity of rural life and domestic animals. It is an invitation to listen to the territory and its fragile balance.

+ to listen "Cerro La Campana"  
https://locus.creacast.com:9443/cerro_la_campana.mp3

+ABOUT CERRO LA CAMPANA
https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_La_Campana
https://www.conaf.cl/parques/parque-nacional-la-campana/
https://www.wikiexplora.com/Cerro_La_Campana


+TO LISTEN REVEIL 12
http://www.radiogranizo.org
FM 99.9 MHZ Olmué - Limache


+ABOUT THE STREAMER
http://www.frankmillard.net